继王室之后，尼克成功替贝琳达售出三架直升机，一架给山木家族，一架给凯琳的公司，最后一架则是卖给种子城堡。老山木在得到直升机后，喜悦之馀，同时也百感交集，他想起..

尼克从山木庄园回来的路上遇到了不明身份人的袭击。他却不知道是艾丝暗中救了他。为了警告山木庄园，保护尼克，艾丝不惜亲自以装甲车冒犯山木庄园。尼克二次被请进庄园，..

瓦斯达公司顺利制造出第一架直升机，尼克理所当然成为第一名试驾的飞行员。尼克展现出优秀的驾驶能力，令贝琳达喜出望外，决定开场庆功宴。然而庆功宴后，喝得酩酊大醉的..